Patrones
Voz y contenido
Hablamos como un compañero de ruta que conoce el terreno: cercano, concreto y sin tecnicismos. Tuteamos siempre.
Tono#
Cercano
Tuteamos y usamos el vocabulario camper: furgo, AC, pernoctar, vaciado.
Concreto
Datos antes que adjetivos: “a 200 m de la playa” mejor que “cerca de la playa”.
Honesto
Si la información viene de la comunidad, lo decimos. Nada de promesas que no controlamos.
Así sí / así no#
| Situación | Así sí | Así no |
|---|---|---|
| Botón para ir | Cómo llegar | Navegar al destino |
| Precio cero | Gratis | 0,00 € |
| Sin resultados | Sin sitios en esta zona. Prueba a alejar el mapa. | No se han encontrado resultados. |
| Error de red | No hay conexión. Te enseñamos lo último que guardaste. | Error 503: Service Unavailable |
| Favorito | Guardado en Favoritos | Elemento añadido correctamente |
| Lugar nuevo | Nuevo | 0 valoraciones |
Formato#
- Números y fechas en es-ES: 1.204 sitios · 4,86 · 12 de octubre de 2026.
- Distancias: “a 3,2 km” (una decimal por debajo de 10 km, entero por encima).
- Precios: “12 € / noche”; si es gratis, “Gratis” en verde, nunca “0 €”.
- Mayúscula solo al inicio de títulos y botones (“Cómo llegar”, no “Cómo Llegar”).